Irland Reiseinformationen

Einreisebestimmungen: Für die Einreise nach Irland benötigen Schweizer Bürger einen gültigen Personalausweis (Identitätskarte) oder einen Reisepass.

Visum: Für die Einreise nach Irland benötigen Sie kein Visum.

Botschaft Irland in Bern: Kirchenfeldstrasse 68, 3005 Bern, Tel.: 031/352 14 42, Fax: 031/352 14 55, E-Mail: berne@dfa.ie, Öffnungszeiten: 9:15 – 12:30 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr.

Fremdenverkehrsamt: Das offizielle Fremdenverkehrsamt der Insel Irland bietet Ihnen umfangreiche Informationen für Ihren Urlaub: https://www.ireland.com/de-ch/, Adresse: Tourism Ireland, 5th Floor Bishop’s Square, Redmond’s Hill, Dublin 2, Ireland, Tel.: +353 1 476 3400, Fax: +353 1 476 3666, E-Mail: corporate.dublin@tourismireland.com.

Klima, Wetter und Reisezeit: Das irische Klima wird hauptsächliche vom Atlantik beeinflusst. Daher ist die Insel keinen extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt. Das Wetter in Irland kann sich zwar schnell ändern, ist aber selten extrem. Im Frühling, von Februar bis April, liegt die durchschnittliche Höchsttemperatur zwischen 8 und 12 Grad. April wird als besonders angenehm betrachtet. Im Sommer, von Mai bis Juli, liegt die durchschnittliche Höchsttemperatur zwischen 18 und 20 Grad. In den wärmsten Monaten, Juli und August, ist es am Tag 18 Stunden lang hell. Dunkel wird es erst nach 23 Uhr. In den Sommermonaten ist Hochsaison für Touristen. Sie geniessen die langen sonnigen Abende, die blühenden Parks und die Möglichkeit in den Cafés draussen zu sitzen. Ausserdem finden im Sommer überall Festivals statt. Im Herbst, von August bis Oktober, liegen die Höchsttemperaturen zwischen 14 und 18 Grad. Der September wird als milder, gemäßigter Monat betrachtet. Im Winter liegt die Lufttemperatur im Land normalerweise bei 8 Grad. Die kältesten Monate sind Januar und Februar. Die Temperatur fällt zeitweise unter null Grad, und abgesehen von wenigen Ausnahmen schneit es kaum.

Sprache: Englisch und Irisch (Gaeilge) sind die beiden Amtssprachen in der Republik Irland. Jeder in Irland spricht Englisch.

Religion: über 90% römisch-katholisch, 2.5% Anglikaner

Staatsform/Regierungsform: Parlamentarisch-demokratische Republik

Fläche: 70’284 km²

Einwohnerzahl: 4,8 Mio.

Kleidung: In Irland müssen Sie, was die Kleidung angeht, flexibel sein. Entscheiden Sie sich also für Schichten, die Sie, wenn das Wetter sich ändert, an- oder ausziehen können. Bringen Sie auch im Sommer einen Pullover, wasserfeste Kleidung für alle Aktivitäten im Freien, eine Sonnenbrille, bequeme Wanderschuhe und einen Regenschirm mit.

Feiertage: Neujahr, Saint Patrick’s Day (17. März), Karfreitag, Ostermontag, Bank Holiday (erster Montag im Mai, Juni und August und letzter Montag im Oktober), Christmas Day (25. Dezember), St. Stephen’s Day oder Boxing Day (26. Dezember)

Shopping: Grosse Warenhäuser gibt es nur in Dublin, Cork und Limerick. Viel aufregender sind ohnehin die kleinen Läden, die sich z.B. auf Schmuck mit altkeltischen Motiven spezialisiert haben, auf Filmplakate oder wohlriechende Seifen. Häufig findet man auch noch Läden, die vom Tabak über die Angelschnur bis zur Tageszeitung so ziemlich alles bereithalten, was der Landmensch zum Leben braucht. Die meisten Besucher schätzen die tea- und coffeeshops, die gleichzeitig als Buchgeschäfte, Galerien oder Verkaufsausstellungsräume fungieren. Dublins Haupteinkaufsstrassen sind die Grafton Street und die preiswerteren O’Connell Street und Henry Street. Regenschauer überbrückt ein Bummel durch die überdachten Einkaufszentren (shopping malls) am St. Stephen’s Green. Auch angenehm: das Powerscourt Centre, dessen Boutiquen und Cafés sich entlang eines verglasten Innenhofs erstrecken sowie die Westbury Shopping Mall, beide in der Nähe der Grafton Street gelegen.

Souvenirs: Beliebt Souvenirs sind vor allem folgende Kleinigkeiten: Biergläser (z.B. ein Guinnes-Glas), irische Sportkleidung entweder der FAI (Soccer) oder der GAA (Gaelic Games), Musikinstrumente, wie Tin Whistle und Bodhran, Tweedjacken, geräucherter Wildlachs, Whiskey, etc.

Geld und Devisen: Geldautomaten (Automated Teller Machines – ATMs) finden Sie nicht nur in den meisten Filialen, sondern auch an Tankstellen und in Einkaufszentren. Bargeld kann dort mit der EC-Karte und den meisten Kreditkarten rund um die Uhr abgehoben werden. Reiseschecks werden in Irland im Allgemeinen nicht eingelöst.

Visa und Mastercard sind weit verbreitet. American Express-Karten werden nicht überall akzeptiert. Bei anderen Karten empfiehlt es sich, vorab nachzufragen, ob sie als Zahlungsmittel eingesetzt werden können. In Irland wurde das „Chip + PINˮ-System eingeführt. Beim Bezahlen mit der Kreditkarte kann daher die PIN-Eingabe erforderlich sein. Bitte beachten Sie, dass beim Einsatz Ihrer Kredit- oder EC-Karte Gebühren anfallen können. Die irischen Banken sind im Allgemeinen Montag bis Freitag von ca. 9.30 Uhr bis ca. 16.30 Uhr geöffnet. Donnerstags häufig etwas länger, bis 17 Uhr. Mancherorts öffnen die Banken zusätzlich am Samstagmorgen.

Währung: Der Euro ist die offizielle Währung in Irland.

Strassenverkehr: In Irland herrscht Linksverkehr. Eine Besonderheit stellt die Vorfahrtsregelung in Irland dar. An gleichberechtigten Strassen gilt die Regel: Rechts vor Links. In Irland wird rechts überholt und auf Straßen, die mit der Kennzeichnung „No Waiting“ markiert sind, ist das Parken verboten. Die Promillegrenze in Irland liegt bei 0,8 Promille. Es gilt eine Anschnallpflicht für alle im Fahrzeug befindlichen Personen. Kinder mit einem Alter von unter 12 Jahren dürfen ausschliesslich auf dem Rücksitz transportiert werden. Die Höchstgeschwindigkeiten für Pkws: Innerorts: 50 km/h, Ausserorts: 80 km/h, Schnellstrassen: 100 km/h, Autobahnen: 120 km/h. Die Strassen sind (vor allem auf dem Land) nicht immer im besten Zustand. Wo Hinweisschilder auf Kurven oder Unebenheiten deuten, sollte man diese genau nehmen und verlangsamen. An den Seiten sind oft Schlaglöcher und die Strasse reicht knapp für zwei Autos.

Impfung: keine erforderlich

Ärztliche Versorgung: In der Republik Irland ist eine umfassende medizinische Versorgung gewährleistet. EU-Bürger und Schweizer/innen haben Anspruch auf eine praktisch kostenlose Notfallversorgung (mit geringer Kostenbeteiligung, wie sie für Einheimische gilt). Dazu müssen Sie die Krankenversicherungskarte vorweisen. Sollten Sie eine medizinische Behandlung benötigen, behalten Sie alle Quittungen, um gegebenenfalls einen Teil der Kosten zu Hause erstatten zu lassen. Bei Notfällen wählt man 112 oder 999 und fordert damit Polizei, Feuerwehr oder Notarzt an.

Gesundheit: Leitungswasser kann in Irland bedenkenlos getrunken werden. Wenn Sie regelmässig rezeptpflichtige Medikamente einnehmen müssen, sollten Sie einen ausreichenden Vorrat mitbringen. Apotheken haben die ganze Woche geöffnet, es gibt aber keine 24-Std.-Apotheke in Irland.

Zeitverschiebung: Es gilt die Greenwich Mean Time (GMT), die der mitteleuropäischen Zeit um eine Stunde hinterher ist (MTZ – 1).

Hauptstadt: Dublin

Flugzeit: ca. 2,5 Stunden ab Zürich

Flug: Die nationale Fluggesellschaft ist Aer Lingus (EI) (Internet: www.aerlingus.com). Sie bietet Flugverbindungen nach Dublin von Genf und von Zürich an. Ebenfalls nach Irland fliegen u. a. Lufthansa, Germanwings und Swiss. Dublin Airport (DUB) (Internet: www.dublin-airport.com) liegt 8 km nördlich der Stadt. Linienbusverkehr der Airlink-Busse 747 und 748 ins Zentrum (Fahrzeit: 35 bzw. 45 Min.). Weitere Buslinien verbinden den Flughafen mit umliegenden Orten. Flughafen-Schnellbusse und Taxis fahren ins Stadtzentrum. Bitte beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen für Ihr Handgepäck und die Beschränkungen für Freigepäck.

Mobiltelefon (Handy): Die Netzabdeckung ist überall in Irland gut. Wenn Sie in Irland Ihr Mobiltelefon nutzen wollen, beachten Sie bitte, dass nur GSM-fähige digitale Mobiltelefone mit Roaming-Vertrag in Irland funktionieren. SMS und Anrufe nach Hause können sehr teuer sein. Vor Ort kann man auch Prepaid-SIM-Karten kaufen. Vorwahl aus Irland in die Schweiz: 0041, Vorwahl nach Irland: 00353.

Verhalten / Umgangsformen: Der typische Ire ist immer noch recht traditionell orientiert und gegenüber Fremden auf Anhieb eher zurückhaltend – aber dennoch immer hilfreich und gastfreundlich. In Irland begrüsst man sich meist per Handschlag und spricht sich oft per Du an. Die Grussformel How Do You Do? stellt lediglich eine Art Floskel dar und ist keine richtige Begrüssung. Typisch für viele Pubs ist die Selbstbedienung. Man muss seine Bestellung dann direkt am Tresen aufgeben und dort auch bezahlen. In Irland gilt ein Rauchverbot in Gaststätten. Wenn Runden ausgegeben werden, dann muss sich jeder im Kreis beteiligen. Wer einen Drink angeboten bekommt, der sollte ihn nicht ablehnen. Trinkgelder von ca. 10% sind in Irland üblich. Tabuthemen in Unterhaltungen sind die Kritik an Kirche und Papst. Ausserdem sollte man britische Themen meiden und den Nordirland Konflikt ausklammern.

Fotografieren: Fotografieren wird in Irland nicht als Belästigung oder gar Beleidigung empfunden, seien Sie aber rücksichtsvoll, wenn Sie Personen fotografieren und fragen Sie gegebenenfalls um Erlaubnis. Wo das Fotografieren (aus anderen Gründen; z. B. in Museen) nicht gestattet ist, wird ausdrücklich darauf hingewiesen.

Geschäftszeiten: Die Geschäfte sind ab 9.00 bis 19.00 Uhr, Donnerstag oft bis 21.00 Uhr geöffnet. Auch sonntags sind viele Geschäfte/Supermärkte ab 12.00 bis 17.00 Uhr auf, in den großen Shopping-Zentren in Dublin ist auch sonntags geöffnet. An den Tankstellen bekommt man das nötigste rund um die Uhr.

Stromspannung: 220 V, es werden 3-polige Stecker oder ein Adapter benötigt.

Sonne: Lassen Sie sich nicht täuschen: Sie brauchen im Sommer unbedingt eine Sonnencreme. Wenn die Sonne in Irland scheint, dann ist sie ziemlich stark. Wählen Sie also einen hohen Lichtschutzfaktor und packen Sie Ihren Sonnenhut ein.

Taxi: In der Republik Irland sind alle Taxis mit Taxameter ausgestattet, die einen genauen Fahrpreis errechnen. In ländlichen Gegenden ist dies nicht immer der Fall, da vereinbaren Sie den Fahrpreis am besten bereits vor der Fahrt. Taxis stehen normalerweise aufgereiht an zentralen Parkplätzen und fahren nicht umher, um Fahrgäste zu suchen.
Vorbestellte Taxis kosten eine Extra-Gebühr.

Öffentliche Verkehrsmittel: Regelmässig verkehrende Busse sind in den Städten und auf dem Land anzutreffen. Die Busse von Bus Eireann verkehren in ganz Irland. Sie können mit diesen Überlandbussen direkt vom Flughafen in Dublin die grüne Insel erkunden. In Dublin verkehrt seit 2004 die Tramlinie LUAS. Die Bahnstrecken in Irland, auf der die Irish Rail verkehrt (www.irishrail.ie), verlaufen fächerförmig von Dublin zu allen wichtigen Städten des Landes. Daher sind die Verbindungen  zwischen den einzelnen Provinzstädten relativ ungünstig. Wenn Sie mit Irish Rail reisen und Ihre Reise bereits im Voraus geplant haben, sollten Sie die Fahrkarten online kaufen. Bei einer Buchung im Voraus kann man bis zur Hälfte des Fahrpreises sparen. Das Nahverkehrssystem DART (Dublin Area Rapid Transit) versorgt Dublins Küste und das Stadtgebiet.

Check-In/Check-Out: Wie international üblich, erfolgt der Check-In normalerweise ab 14 Uhr und der Check-out bis 12 Uhr (Ausnahmen je nach Absprache mit der Rezeption und je nach Verfügbarkeiten). In einigen Hotels wird bei der Ankunft ein Abzug der Kreditkarte als Sicherheit verlangt.

Zoll / Ein- und Ausfuhr: Generell gilt, dass Erwachsene aus jedem Land der EU und der Schweiz Waren abgabefrei mitbringen können, wenn Sie für den persönlichen Gebrauch bestimmt sind. Geschenke für andere Personen fallen nicht darunter. Dies gilt auch für Tabakwaren und Alkohol, allerdings sind hier Richtmengen zu beachten. Bitte führen Sie eine Quittung mit sich, die belegt, dass Abgaben und Steuern für die Waren entrichtet wurden. Bei Ein- und Ausreise nach Irland kann pro Person (ab 17 Jahren) folgendes mitgeführt werden: 200 Zigaretten, 100 Zigarillos, 50 Zigarren oder 250gr Tabak, 1 l Spirituosen oder 2 l Sherry bzw. ähnliche Getränke, 2 l Wein (bis 15% Vol.) oder 1 Liter (über 15% Vol.), Geschenke und Souvenirs bis zum Wert von FR 300,- pro Person. Die Einfuhr bestimmter Produkte ist aus Gesundheits- bzw. Umweltschutzgründen verboten oder nur eingeschränkt erlaubt, dazu gehören zum Beispiel Fleisch und Geflügel.

Zoll / Einfuhr Schweiz: Zollfreigrenzen bei der Wiedereinreise in die Schweiz: Persönliche Güter wie Kleidung, Kosmetika, Sportausrüstung, Kamera etc. in angemessener Menge und zum persönlichen Gebrauch, Waren/Geschenke im Gegenwert von CHF 300.-, 250 Stück Zigaretten/Zigarren oder 250 g Tabakfabrikate, 5 Liter alkoholische Getränke bis 18 Vol.-% und 1 Liter alkoholisches Getränk über 18 Vol.-% (abgabefrei für Personen über 17 Jahre). Werden die Freimengen an Alkohol und Tabakwaren überschritten und übersteigt der Geschenkwert aller mitgeführter Waren (Geschenke, Tabak, Alkohol) die Wertfreigrenze von CHF 300.-, so sind sie Zoll- und Mehrwertsteuerpflichtig. Nicht erlaubt ist die Einfuhr von gefälschten Markenartikeln (wie z.B. Uhren, Designerartikel, Bekleidung, Raubkopien – diese werden am Zoll konfisziert), ferner von Waffen, pyrotechnischen Gegenständen, gewissen Pflanzen, Tieren und Tierprodukten. Nach dem Washingtoner Artenschutzabkommen, dem die meisten europäischen Staaten verpflichtet sind, besteht im europäischen Heimatland striktes Einfuhrverbot für Schildpatt, Elfenbein, Korallen, Tierfelle und Tierhäute, Pelze, Schlangen- und Krokodilleder. Sie werden am Zoll beschlagnahmt. Weitere Auskünfte finden Sie auf der Internetseite des EZV: https://www.ezv.admin.ch/.